Vai al contenuto

Versione 1 · 28 settembre 2026

Condizioni d’uso

Questo sito descrive ciò che facciamo; non è uno strumento per concludere operazioni. Le presenti condizioni indicano dove passa il confine, perché nel leasing e nella compravendita di aeromobili la differenza tra una cifra pubblicata e una cifra contrattuale si misura in milioni.

Chi gestisce questo sito

TPC Aviation L.L.C-FZ, società di free zone registrata a Dubai, Emirati Arabi Uniti, con sede in Meydan Grandstand, 6° piano, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, Emirati Arabi Uniti. Contatto: info@tpcaptain.com.

Utilizzando il sito, accetta le presenti condizioni. Se non le accetta, non utilizzi il sito — anche se leggerle resta gratuito.

Cosa è questo sito, e cosa non è

Diamo in leasing, acquistiamo, vendiamo e ispezioniamo aeromobili regionali. Non li operiamo: non siamo titolari di alcun certificato di operatore aereo, non effettuiamo voli commerciali e non vendiamo posti né voli di alcun tipo. Nulla di quanto pubblicato qui costituisce un’offerta di trasporto aereo, e nessuna richiesta inviata tramite questo sito può costituire una prenotazione.

Nulla su questo sito costituisce un’offerta suscettibile di accettazione, un preventivo vincolante o un impegno a concludere un’operazione. È un invito al dialogo.

Le informazioni sugli aeromobili sono indicative finché non vengono verificate

Quando questo sito descrive un aeromobile, la descrizione è indicativa e soggetta a verifica e a ispezione fisica. Numero di serie, marche di immatricolazione, ore, cicli, stato manutentivo, configurazione e disponibilità cambiano — a volte di settimana in settimana — e la documentazione dell’aeromobile prevale su qualsiasi informazione pubblicata qui.

Nulla di tutto ciò costituisce una garanzia di aeronavigabilità, di condizione, di titolo di proprietà o di immatricolabilità in qualsiasi giurisdizione. Né costituisce una specifica tecnica su cui fare affidamento per una pratica: per quello le forniamo la documentazione.

Quando un aeromobile non è più disponibile, la sua pagina resta online e lo indica. Una pagina che scompare porta con sé la storia dell’operazione, e preferiamo che lei possa ancora ritrovare ciò che ha letto.

Le richieste, e il valore di una risposta

Rispondiamo alle richieste, ma non ci impegniamo a farlo. Possiamo declinare una richiesta, e un canone o un prezzo indicativo che le comunichiamo per iscritto resta indicativo finché non figura in un accordo firmato.

Inviarci una richiesta non crea alcuna esclusiva, alcun rapporto di agenzia né alcun mandato, in nessuna delle due direzioni. Se accettiamo un mandato, si tratta di un documento firmato.

Prevale l’accordo, non il sito web

Ogni leasing, vendita, acquisizione o ispezione è disciplinato esclusivamente dal proprio accordo scritto tra le parti: il contratto di leasing, il contratto di compravendita o la lettera di incarico, a seconda dei casi.

Se qualcosa su questo sito contraddice tale accordo, prevale l’accordo — anche quando il sito è più generoso dell’accordo.

Aspetti regolamentari, controllo delle esportazioni e sanzioni

Le operazioni su aeromobili sono soggette alla regolamentazione aeronautica, al controllo delle esportazioni, alle sanzioni e alle verifiche sulle controparti in più giurisdizioni contemporaneamente, oltre che ai requisiti del registro di destinazione.

Nulla su questo sito costituisce un impegno sul fatto che una determinata operazione sia consentita per una determinata controparte in una determinata giurisdizione, e nulla di quanto pubblicato qui costituisce una consulenza legale, fiscale, finanziaria o in materia di aeronavigabilità.

Proprietà intellettuale

I testi, la struttura, il design e le immagini di questo sito appartengono a TPC Aviation L.L.C-FZ o sono utilizzati con autorizzazione. Può leggerli, stamparli e citarli indicandone la fonte. Non può ripubblicarli come propri, né estrarli in blocco — tramite crawler, scraper o qualsiasi altro mezzo automatizzato — per rivenderli, per alimentare una banca dati o per addestrare un modello, senza la nostra autorizzazione scritta.

I nomi, le designazioni di tipo e i marchi di terzi che compaiono qui appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati solo per indicare di quale aeromobile si tratta. La loro presenza non implica alcuna approvazione, partnership o avallo nei nostri confronti da parte di nessuno.

Link e canali esterni

Quando rimandiamo al sito di terzi, o quando ci contatta tramite WhatsApp, ciò che avviene lì è disciplinato dalle condizioni di quel fornitore e non dalle nostre. Scegliamo a cosa rimandare; non lo controlliamo.

Disponibilità del sito

Manteniamo il sito attivo e correggiamo ciò che troviamo, ma non garantiamo che sia ininterrotto, privo di errori o disponibile in ogni Paese. Possiamo modificarne o ritirarne qualsiasi parte, e un link che funziona oggi non è garanzia che funzioni domani.

Se l’invio di una richiesta tramite il modulo non dovesse riuscire, il sito glielo segnalerà. Una pagina che dice che un messaggio è stato inviato quando non lo è stato è un difetto che prendiamo sul serio, non un problema estetico.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, per mancato guadagno o perdita di opportunità, né per qualsiasi danno derivante da una decisione presa sulla base delle informazioni pubblicate su questo sito anziché sulla documentazione e sull’accordo.

Nulla nelle presenti condizioni esclude la responsabilità che non può essere legittimamente esclusa, compresa quella per frode o dichiarazioni fraudolente.

Legge applicabile

Le presenti condizioni e qualsiasi controversia relativa ad esse o all’uso di questo sito sono disciplinate dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti applicabili nell’Emirato di Dubai, e la giurisdizione spetta ai tribunali di Dubai.

Se la legge del suo Paese di residenza le riconosce diritti a cui non si può rinunciare per accordo, la presente clausola non li elimina.

Modifiche e contatti

Possiamo modificare le presenti condizioni. Quando lo facciamo, la versione e la data in alto cambiano, e si applica la versione in vigore nel momento in cui utilizza il sito.

Per qualsiasi questione relativa alle presenti condizioni: info@tpcaptain.com.